Comparativa
La alternativa a AIRSCREEN®:
el mismo de 12 metros, 80 kg frente a 249
Hallucine nació en 1992 en La Mure, en Isère, y vende sus pantallas hinchables de cine desde 1995. Esta página compara una pantalla, una sola, tamaño a tamaño: nuestro 12 metros y el AIRSCREEN classic 40 ft (12 m). Todas las cifras del competidor provienen de su ficha técnica pública, las nuestras de nuestro configurador. Ambos documentos están al final de la página. Donde estamos a la par, también está escrito.
Una pantalla de 12 metros, dos formas de transportarla
El 12 metros es el único tamaño en el que nuestras dos gamas coinciden exactamente: 12,00 m de lona en su caso, 12 m en el nuestro. La comparación se hace, por tanto, en igualdad estricta, sin elegir nuestro mejor modelo contra el más pesado de ellos.
Una línea que nadie mira: el formato
Su lona classic tiene formato 2:1. Una película en formato de cine 1,85 solo cabe en 11,1 metros de ancho, y un programa en 16:9 en 10,7 metros: la altura se detiene en 6 metros. La nuestra mide 6,8 metros de alto, las dos caben en 12 metros de ancho. A igual anchura de pantalla anunciada, la imagen proyectada es un 17 % más grande de nuestro lado en cine y un 27 % en 16:9.
El terreno necesario para instalarla
Para una pantalla de 12 metros, su ficha técnica indica un «espacio necesario para la explotación» (space required for operation) de 22 metros de ancho por 18 de profundidad. La nuestra necesita 14 metros de ancho por 10 de profundidad. Esa es la diferencia entre una plaza de pueblo, un patio interior, un tejado o la cubierta de un barco que se vuelven viables —y una proyección que hay que trasladar a otro lugar. Sin transpaleta, sin carretilla elevadora, sin grúa: la ligereza basta.
Lo que 169 kilos cambian sobre el terreno
El tamaño no lo dice todo. Dos pantallas de 12 metros se parecen en una ficha técnica; en el lugar de proyección, no requieren la misma organización. Una pantalla pesada hay que desplazarla, posicionarla, levantarla, asegurarla y luego plegarla — y cada etapa se cuenta en brazos y en minutos.
Pero la pantalla es solo una parte del trabajo. Están el proyector, el sonido, los cables, la recepción del público, la seguridad, la meteorología, a veces las autorizaciones. Si la pantalla moviliza a varias personas durante una hora, es toda la velada la que se reorganiza en torno a ella. Y el desmontaje llega tarde, cuando el equipo está cansado: es ahí donde los gestos se vuelven peligrosos y donde se deciden las bajas laborales.
El número de personas no es, por tanto, un detalle técnico. Es un coste real: en tiempo, en energía, en logística y en comodidad de trabajo. Una pantalla más ligera deja al equipo el margen necesario para gestionar el resto del evento.
Una pantalla que dura veinte años
Una pantalla no es un consumible que se sustituya cada dos años. Algunos de nuestros clientes siguen proyectando con la pantalla con soplador que nos compraron hace más de veinte años. Cuatro razones para ello.
La garantía
Diez años. Ni dos, ni cinco. La damos porque sabemos lo que fabricamos, y lo asumimos sin coste adicional.
El tejido
Poliamida 6.6 de alta tenacidad — hilo DuPont de Nemours —, armadura ripstop, recubrimiento de poliuretano: la familia del tejido de airbag. El ripstop detiene el desgarro en lugar de dejar que corra. Viento, lluvia, frío, calor: el tejido no cede.
La ligereza
No es una señal de fragilidad: es el resultado de un tejido más inteligente, no de un material más débil. Una pantalla flexible se dobla ante la ráfaga en lugar de resistirla.
El montaje exprés
Menos tiempo de montaje, menos tiempo de desmontaje, equipos menos desgastados, fechas que se encadenan sin fatigar el material. El material debe acompañarte, no al revés.
Dos pantallas, dos oficios
Nuestra lona
Lona de proyección: Dacron® 250 D, 130 g/m², ganancia 1,2, fijada con Velcro — permanece en su sitio de una sesión a otra, y es apta para lavadora. Los anchos están cosidos. Estructura: poliamida 6.6 de alta tenacidad, hilo DuPont de Nemours, armadura ripstop, 210 g/m² — el tejido de los airbags.
La suya
Lona de proyección: PVC mate con dorso negro, ganancia 0,96. Su ficha anuncia 42 kg para 72 m² — alrededor de 580 g/m². Se fija mediante ojales cada 20 cm y 290 tensores elásticos en un 12 metros, y se retira después de cada sesión. Estructura: el mismo tipo de PVC de lona, del orden de 600 g/m², para 207 kg de armazón.
Lo que hacen mejor que nosotros
Una comparación que solo habla bien de su autor no vale nada. Tres puntos, honestamente.
Su estructura no tiene costuras
La suya está soldada por alta frecuencia. Nuestras bandas, en cambio, están cosidas, y la costura se nota si la lona está mal tensada: la tensión en el montaje es importante para nosotros, no para ellos.
Su red internacional
Empresas de alquiler y distribuidores en muchos países. En nuestro caso, una costura se arregla in situ con aguja e hilo, y la garantía dura diez años. Una soldadura de alta frecuencia vuelve al taller: la sesión de la noche se pierde.
Dos líneas donde nadie gana
La resistencia al viento es de 38 km/h — fuerza 5 — en ambos lados, y las dos pantallas están clasificadas B1 al fuego. Por encima de 38 km/h, la regla es la misma en todas partes: se desinfla.
La diferencia, en imágenes
Transporte y manipulación: lo que cambia concretamente entre una pantalla Hallucine y una pantalla tradicional.
Un fabricante, no un catálogo
Hallucine es una empresa familiar nacida en 1992 en La Mure, en Isère. Empezamos explotando nuestras propias sesiones de cine al aire libre: las primeras pantallas fueron construidas para nosotros, para nuestras giras, y no fue hasta 1995 cuando vendimos una. Es la única razón por la que pesan lo que pesan — fuimos los primeros en transportarlas. La gama va hoy de 2 a 24 metros, y nuestros clientes proyectan en más de cuarenta países.
Beneficios para sus eventos
Ambiente único
Cree un ambiente único para sus proyecciones o presentaciones. La pantalla hinchable gigante transforma cualquier lugar en una sala de cine.
Interior y exterior
Adecuada para eventos al aire libre y en interiores. Festivales, autocines, bodas, conferencias, lanzamientos de productos.
Imagen profesional
Impresione a sus invitados con un material profesional y estético. Más de treinta años de experiencia al servicio de sus eventos.
Preguntas frecuentes
¿Qué alternativa a AIRSCREEN?
Una pantalla Hallucine con la misma anchura de lona: 80 kg frente a 249 kg en 12 metros, diez años de garantía frente a dos, y una lona fijada con Velcro en lugar de 290 elásticos.
Tres veces más ligero, ¿es tres veces más frágil?
No. Es un poliamida 6.6 de alta tenacidad con armadura ripstop, la familia del tejido de airbag, no un tejido más fino. La garantía de diez años está ahí para eso.
¿Cuánto espacio se necesita para una pantalla de 12 metros?
14 × 10 metros. La ficha técnica de AIRSCREEN indica un «espacio necesario para la explotación» de 22 × 18 metros para el mismo ancho de pantalla.
¿Cuántas personas hacen falta para instalar uno de 12 metros?
Una sola, en cuarenta minutos.
¿Y con viento fuerte?
38 km/h, es decir, fuerza 5, para las dos pantallas: es el mismo límite, y ellos lo anuncian como nosotros. Por encima, se desinfla.
¿Y si la pantalla se perfora?
En una pantalla de soplador, un pequeño agujero no cambia nada: el soplador lo compensa continuamente. Esto es cierto tanto para ellos como para nosotros.
¿Hay que retirar la lona después de cada sesión?
No, permanece en su sitio y se puede lavar a máquina.
Fuentes
Todos los datos atribuidos al competidor proceden de los documentos que él mismo publica, recopilados el 16 de agosto de 2026. Los nuestros provienen de nuestro configurador de pantallas.
- Ficha técnica AIRSCREEN (PDF)
- Garantía AIRSCREEN (PDF)
- Tabla de tamaños AIRSCREEN
- Página de producto AIRSCREEN classic
- Nuestro configurador de pantallas
AIRSCREEN® es una marca registrada de The AIRSCREEN Company GmbH & Co. KG, Münster, Alemania. Hallucine no tiene ningún vínculo con esta empresa. Comparación establecida el 16 de agosto de 2026 a partir de los documentos publicados por ambos fabricantes.
Vea cómo queda para su proyecto
El configurador le da el tamaño de pantalla adecuado para su público en un minuto. Si no, cuéntenos su proyecto, respondemos en 24 h.
